“Вікімедіа Україна” випустила копмакт-диск із аудіозаписами під вільними ліцензіями

Вікімедіа Україна” випустила компакт-диск з творами Миколи Лисенка, треками проекту “Світова класика українською“ (вокальні твори композиторів різних національних шкіл в українських перекладах), “Диско-хороводом” Івана Карабиця і творами учасників міжнародного конкурсу піаністів-аматорів “Каштановий рояль”. Усі записи, зібрані на диску, поширюються на умовах вільної ліцензії Creative Commons Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0).

Детальніша інформація про музичні твори з новини “Вікімедіа Україна” випустила презентаційний компакт-диск:

“9 треків – це музика фундатора української композиторської школи Миколи Лисенка, що попереднього року святкував своє  170-річчя. Хорові твори, записані на диску, – це молитви “Боже великий, єдиний” та “Камо пойду от лиця, Твоего, Господи”, виконані студентськими хорами Львівського університету ім. Франка (керівник – Марія Камінська) та Львівської музичної академії (керівник – Христина Флейчук, диригує Ірина Курилець). А також романси та фортепіанні мініатюри Миколи Лисенка, їх записи були здійснені на концертах викладачів та студентів Львівської музичної академії, виконавці – Олександр Козаренко, Іванна Штурмак, Ольга Білас,  Ірина Посвятовська, Зеновія-Анна Данчак, Мар’яна Почапська, Ілона Ельтек, Леся Лемех.

7 треків представляють проект “Світова класика українською“, покликаний відродити традиції виконань вокальних творів композиторів різних національних шкіл в українських перекладах. У виконанні Миколи Коваля, Наталії Кречко та Оксани Дондик звучать шедеври європейської та російської класики в українських перекладах Юрія Отрошенка. Записи цих творів були здійснені на першому Вікі-концерті 15 травня 2013, на якому українською мовою більшість із них прозвучали вперше. На тому ж концерті були здійснені і записи двох сучасних творів  Оксани Євсюкової на вірші сучасної поетеси Тетяни Череп – це перші українські романси, прем’єрне виконання яких було “вільним” з ліцензійної точки зору.

На умовах вільної ліцензії розміщено й один з найяскравіших творів  Івана Карабиця – “Диско-хоровод” для кларнета і фортепіано у виконанні Андрія Дьоміна та Андрія Бондаренка, відповідний дозвіл на “вільну” публікацію надала вдова композитора – Маріанна Копиця.

Останні два треки представляють міжнародний конкурс піаністів-аматорів “Каштановий рояль” і його переможницю Варвару Семенчук.  “Каштановий рояль” став першим в Україні конкурсом піаністів-аматорів, а також першим у світі музичним конкурсом, записи якого на умовах “вільної ліцензії” було завантажено на Вікісховище.

Диск має змішаний формат (Mixed-Mode CD), отже він може бути відтворений на аудіопрогравачах, а користувачам персональних комп’ютерів окрім власне аудіозаписів на диску доступні також деякі текстові файли. Зокрема це статті Григорія Ганзбурга та Максима Стріхи, присвячені питанням українських перекладів вокальної класики, переклади Ю. Отрошенка записаних на диск романсів, а також статті української Вікіпедії про вільні ліцензії та проекти Вікімедіа.

Диск випущений накладом 100 примірників на кошти гранту Фонду Вікімедіа і планується до розповсюдження по бібліотеках музичних вишів України. В подальших “музичних” планах “Вікімедіа Україна” – оцифрування і публікація автентичних записів кобзарів і лірників колекції Філарета Колесси, а також публікація і концертні виконання перлин світової класики в українських перекладах. Вікімедійці-музиканти запрошують до співпраці колег, що могли би допомогти проекту – виконати романси і оперні арії в українських перекладах, або набрати ноти цих романсів (з включенням українського рядку), і будуть вдячні за підтримку проекту.”

 

22-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Найпоширеніші запитання про Creative Commons

Сергій Токар переклав українською відповіді на найпоширеніші запитання про ліцензії, юридичні та технічні засоби Creative Commons:

 Про Creative Commons

  • Що таке Creative Commons і чим ми займаємось?

  • Чи Creative Commons виступає проти авторського права?

  • Що означає «Деякі права застережені»?

  • Чи може Creative Commons надати правничу консультацію щодо їхніх ліцензій чи інших механізмів, або допомогти з правозастосуванням ліцензій Creative Commons?

  • Чи Creative Commons збирає чи відстежує твори, ліцензовані під Creative Commons?

  • Яка функція кнопок Creative Commons?

  • Чи можу я використовувати логотип та кнопки Creative Commons?

  • Мені подобається Creative Commons. Як я можу допомогти?

  • Чому Creative Commons запроваджує щорічну акцію по збору коштів? Для чого потрібні ці гроші та куди вони йдуть?

 Загальна інформація про ліцензії

  • Що таке ліцензії Creative Commons?

  • Як працюють ліцензії Creative Commons?

  • Яка версія ліцензій Creative Commons найостанніша?

  • Чи Creative Commons зачіпає виключення з та обмеження авторського права, такі як сумлінне використання?

  • Хто надає дозвіл на використання твору, пропонованого під ліцензією Creative Commons?

  • Чи ліцензії Creative Commons визнаються судами?

  • Що трапиться, якщо хтось використає ліцензію Creative Commons стосовно мого твору без моєї згоди та дозволу?

  • Що таке міжнародна (неадаптована) ліцензія Creative Commons, і чому Creative Commons пропонує адаптовані ліцензії?

  • Чи можу я включати твір, який ліцензовано під CC BY, у статтю Вікіпедії, навіть якщо вона використовує ліцензію CC BY-SA?

  • Чи можуть уряди або міжурядові організації використовувати ліцензії Creative Commons?

Для ліцензіарів

Вибір ліцензії

  • Про що я повинна подумати, перш, ніж застосовувати ліцензію Creative Commons?

  • Як мені вирішити, яку ліцензію обрати?

  • Чому я повинна використовувати останню версію ліцензії Creative Commons?

  • Що робити, якщо ліцензія Creative Commons не була адаптована до моєї правової системи?

  • Яку ліцензію мені обрати — міжнародну чи адаптовану?

  • Чому я повинна використовувати допоміжний «обирач ліцензій»? Що буде, якщо я цього не зроблю?

  • Як мені застосувати ліцензію Creative Commons до свого твору?

  • Чи я повинна реєструватися у Creative Commons перш, ніж застосувати ліцензію?

  • Чого стосуються умови використання ліцензій Creative Commons?

  • Чи я можу застосовувати Creative Commons до програмного забезпечення?

  • Чи можу я застосовувати ліцензії Creative Commons до баз даних?

  • Чи можна застосовувати ліцензії Creative Commons до логотипів чи торговельних марок?

  • Чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до твору, який знаходиться у суспільному надбанні?

  • Якщо я зробила фотографію іншого твору, який є у суспільному надбанні, то чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до мого фото?

Права, інші за авторські

  • Чи можу я використовувати ліцензії Creative Commons, щоб ліцензувати інші, не лише авторські права?

  • Яким чином ліцензії Creative Commons впливають на мої немайнові права?

  • Чи можу я пропонувати під ліцензією Creative Commons твір, який містить елемент моєї торговельної марки, без ліцензування та без впливу на права щодо торговельних марок?

  • Як ліцензії Creative Commons впливають на право на особисте життя та його таємницю, право на приватність та інші особисті права?

Бізнес-моделі

  • Чи можу я використовувати ліцензії Creative Commons до копій творів у низькій роздільній здатності і зберігати за собою права на копії з вищою роздільною здатністю?
  • Чи можу я використовувати ліцензію Creative Commons, якщо я є членом організації колективного управління правами?

  • Чи можу я заробляти гроші на творах, які я ліцензувала під ліцензією Creative Commons?

Зауваження та доповнення до ліцензії

  • Чи можу я наполягати на точному розташуванні позначки про авторство?

  • Чи можу я змінювати положення та умови дії ліцензії?

  • Чи я можу робити вилучення з положень та умов ліцензії?

  • Чи можу я укласти окремі або додаткові умови з користувачами мого твору?

Після ліцензування

  • Що відбувається після того, як я запропонувала твір під ліцензією Creative Commons і хтось порушує умови ліцензії?

  • Що я можу зробити, якщо я запропонувала твір під ліцензією Creative Commons і мені не подобається те, як хтось його використовує?

  • Що мені робити, якщо хтось застосує до мого ліцензованого під Creative Commons твору технічні засоби захисту (такі як DRM)?

  • Якщо я опублікую матеріал під ліцензією Creative Commons в одному форматі (наприклад .pdf), чи можу я заборонити ліцензіатам змінювати його?

  • Що буде, якщо я зміню своє рішення ліцензувати матеріал під ліцензією Creative Commons?

Відповіді читайте тут: http://creativecommons.org.ua/about-creative-commons

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Фінський музей фотографії створив колекцію на Flickr Commons

10 квітня Фінський національний музей фотографії долучився до Flickr Commons - онлайн репозиторію зображень під відкритими ліцензіями. На цю колекцію музею не поширрюється дія авторського права і вона містить найстаріші кольорові фотографії – автохроми, історичні фотографії фінської архітектури, тощо.

(Finnish Museum of Photography joins Flickr Commons)

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

SocialBoost Open Data, 27–28 квітня 2014, Київ

SocialBoost Open Data – це 48-годинний конкурс-хакатон на тему розробки соціально-корисних веб-проектів, що працюють на основі відкритих даних уряду, який відбудеться у Києві 27–28 квітня 2014 року.

Ініціативи відкритого уряду зазвичай містять три технологічні напрямки: відкриті дані, відкриті стандарти і відкриті технології. Однією з перших цілей глобальної ініціативи відкритого уряду є публікація урядових даних для громадського використання. Приклади відкритих даних: затори,  дороги,сміттєзвалища, бюджети, метеодані, соціально-демографічні дані.

Критерії відбору:

Проект може бути готовий на рівні ідеї та макетів для пояснення перед командою проекту і презентацією ідеї на самому початку заходу.

У рамках хакатону SocialBoost цього року кожен учасник може подати на конкурс проект в одній чи більше номінаціях:

  • прозорість влади: веб-проекти, метою яких є контроль за діяльністю органів влади
  • взаємодія держави та громадян: сервіси, що допомагають центральним та муніципальним органам влади ефективніше обслуговувати громадян
  • надзвичайні ситуації: антикризові рішення, що допомагатимуть комунікувати, врятувати життя та майно громадян у випадках надзвичайних ситуацій (війна, масові конфлікти, природні катастрофи тощо)

Ідеї подаються авторами на конкурс виключно через вебсайт 2014.socialboost.com.ua

20 квітня 2013 23:59 — дедлайн подачі ідей/заявок на сайті хакатону та припинення онлайн голосування 2014.socialboost.com.ua

22 квітня — результати голосування журі та оголошення п’яти команд фіналістів

27–28 квітня — проведення хакатону SocialBoost Open Data, 28 квітня — презентація розробок та визначення переможців

(За матеріалами сайту хакатану: http://2014.socialboost.com.ua)

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Інтерв’ю з Амандою Палмер про економіку дарунку

Ричард Барлет, один із співзасновників Loomio для колективного ухвалення рішень, взяв інтерв’ю в Аманди Палмер, співзасновниці гурту “The Dresden Dolls“. Цей музичний дует з Бостона, стиль якого Аманда Палмер описала як “Брехтівське панк-кабаре”, побудував успішну кар’єру на економіці дарунку. Їхню музику можна завантажувати, заплативши, хто скільки зможе (якщо немає можливості заплатити, можна завантажити безплатно і заплатити пізніше, коли з’являться гроші). Виступ Аманди на ТЕДі “The art of asking” про гіперпов’язаний світ, у якому митці можуть існувати за рахунок мережі звотротньої щедрості, подивилися більше п’яти мільйонів осіб. Ричард і Аманда говорять про обмін; про книжку, яку зараз пише Аманда, про мистецьку спільноту, в якій все тримається на обміні ресурсів та енергії (робоча назва “The art of asking”); про зв’язок зі слухачами через соціальні мережі та про успішні краудфандингові кампанії Аманди; про нові стосунки між виробниками і споживачами, які перейшли з площини “змусити заплатити” у площину “дати можливість заплатити”. Аманда викладає свою музику під ліцензіями Creative Commons.

Interviewed: Amanda Palmer on the Gift Economy

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Фіналісти фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки»

Роботи фіналістів міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» можна переглянути тут. 43 країни світу відібрали по десять робіт, які візьмуть участь у фінальному етапі міжнародного конкурсу.

Вікіпедія поширюється на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0)”.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Запис ефіру на Українському радіо – “Відкрита студія” – Захист авторського права

Максим Наумко взяв участь у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо, де обговорювалися проблеми реалізації авторського права та суміжних прав у мережі Інтернет.

Учасники:

  • Арданов Олексій, т.в.о. начальника відділу авторського права та суміжних прав Державної служби інтелектуальної власності України;
  • Оксана Павленко, заступник директора Телекомунікаційної палати України;
  • Максим Наумко, представник робочої групи з адаптації ліцензій Creative Commons до українського законодавства.

Обговорення торкалося таких запитань:

  • Вдосконалення національного законодавства щодо боротьби з піратством у мережі Інтернет;
  • Вільні ліцензії в Інтернеті: Wikipedia, Creative Commons;
  • Застосування винятків і обмежень у сфері авторського права та суміжних прав у цифровому середовищі;
  • Майбутнє Інтернету та авторського права.

Запис ефіру можна послухати тут.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Нові версії ліцензій Creative Commons 4.0

Creative Commons запустили нові міжнародні версії ліцензій 4.0: https://creativecommons.org/choose/?lang=uk. Ліцензування тепер може поширюватися не лише на авторські права, а і на sui generis права на бази даних, що важливо в євпропейському контексті. Нові ліцензії написані зрозумілішою мовою і ліпше структуровані. Подальші кроки – офіційний переклад повних текстів ліцензій. Короткі виклади вже є українською:

Детальніше про ліцензії читайте тут: http://creativecommons.org/licenses/?lang=uk.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Максим Наумко візьме участь у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо

Проблеми реалізації авторського права та суміжних прав у мережі Інтернет обговорять 30 жовтня 2013 р. з 17:10 до 17:55 у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо.

Учасники:

  • Арданов Олексій, т.в.о. начальника відділу авторського права та суміжних прав Державної служби інтелектуальної власності України;
  • Оксана Павленко, заступник директора Телекомунікаційної палати України;
  • Максим Наумко, представник робочої групи з адаптації ліцензій Creative Commons до українського законодавства.

Обговорення торкатиметься таких запитань:

  • Вдосконалення національного законодавства щодо боротьби з піратством у мережі Інтернет;
  • Вільні ліцензії в Інтернеті: Wikipedia, Creative Commons;
  • Застосування винятків і обмежень у сфері авторського права та суміжних прав у цифровому середовищі;
  • Майбутнє Інтернету та авторського права.

25-10-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Україна тримає третє місце у світовому фотоконкурсі «Вікі любить пам’ятки»

Блог «Вікімедіа Україна» пише, що сьогодні Україна перетнула позначку в 15 000 фотографій, завантажених у рамках міжнародного конкурсу «Вікі любить пам’ятки» (попереду лише Польща та Німеччина).

Поточна кількість учасників української частини фотоконкурсу, кількість завантажених пам’яток, та зображення останніх завантажених пам’яток — на сторінці https://commons.wikimedia.org/wiki/Campaign:wlm-ua. У п’ятірці найкращих міст: Київ (близько 2000 фото), Львів (780), Одеса (710), Чернігів (547) і Полтава (399). У конкурсі вже взяли участь 367 учасників.

В Україні конкурс проводиться вже вдруге і з урахуванням підсумків минулорічного конкурсу кількість відзнятих пам’яток вже становить 11 446 із загальної кількості у понад 45 000 пам’яток.

Конкурс триватиме до 30 вересня включно. Серез номінацій — за найбільшу кількість сфотографованих пам’яток, за найкращі фото за вибором журі. Тобто для перемоги в конкурсі може вистачити навіть однієї завантаженої фотографії. Серед головних призів — дзеркальні фотокамери, GPS навігатори, USB диски.

Кращі десять фотографій із кожної з понад 50 країн-учасниць візьмуть участь у міжнародному змаганні, переможець отримає в нагороду поїздку на міжнародну конференцію «Вікіманія 2014» у Лондоні.

Сайт української частини конкурсу: http://wlm.org.ua

Вікіпедія поширюється на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0)”.

(Україна тримає третє місце у світовому фотоконкурсі пам’яток)

20-09-2013 | категорія: Авторське право | 1 коментар

« Попередні