Найпоширеніші запитання про Creative Commons

Сергій Токар переклав українською відповіді на найпоширеніші запитання про ліцензії, юридичні та технічні засоби Creative Commons:

 Про Creative Commons

  • Що таке Creative Commons і чим ми займаємось?

  • Чи Creative Commons виступає проти авторського права?

  • Що означає «Деякі права застережені»?

  • Чи може Creative Commons надати правничу консультацію щодо їхніх ліцензій чи інших механізмів, або допомогти з правозастосуванням ліцензій Creative Commons?

  • Чи Creative Commons збирає чи відстежує твори, ліцензовані під Creative Commons?

  • Яка функція кнопок Creative Commons?

  • Чи можу я використовувати логотип та кнопки Creative Commons?

  • Мені подобається Creative Commons. Як я можу допомогти?

  • Чому Creative Commons запроваджує щорічну акцію по збору коштів? Для чого потрібні ці гроші та куди вони йдуть?

 Загальна інформація про ліцензії

  • Що таке ліцензії Creative Commons?

  • Як працюють ліцензії Creative Commons?

  • Яка версія ліцензій Creative Commons найостанніша?

  • Чи Creative Commons зачіпає виключення з та обмеження авторського права, такі як сумлінне використання?

  • Хто надає дозвіл на використання твору, пропонованого під ліцензією Creative Commons?

  • Чи ліцензії Creative Commons визнаються судами?

  • Що трапиться, якщо хтось використає ліцензію Creative Commons стосовно мого твору без моєї згоди та дозволу?

  • Що таке міжнародна (неадаптована) ліцензія Creative Commons, і чому Creative Commons пропонує адаптовані ліцензії?

  • Чи можу я включати твір, який ліцензовано під CC BY, у статтю Вікіпедії, навіть якщо вона використовує ліцензію CC BY-SA?

  • Чи можуть уряди або міжурядові організації використовувати ліцензії Creative Commons?

Для ліцензіарів

Вибір ліцензії

  • Про що я повинна подумати, перш, ніж застосовувати ліцензію Creative Commons?

  • Як мені вирішити, яку ліцензію обрати?

  • Чому я повинна використовувати останню версію ліцензії Creative Commons?

  • Що робити, якщо ліцензія Creative Commons не була адаптована до моєї правової системи?

  • Яку ліцензію мені обрати — міжнародну чи адаптовану?

  • Чому я повинна використовувати допоміжний «обирач ліцензій»? Що буде, якщо я цього не зроблю?

  • Як мені застосувати ліцензію Creative Commons до свого твору?

  • Чи я повинна реєструватися у Creative Commons перш, ніж застосувати ліцензію?

  • Чого стосуються умови використання ліцензій Creative Commons?

  • Чи я можу застосовувати Creative Commons до програмного забезпечення?

  • Чи можу я застосовувати ліцензії Creative Commons до баз даних?

  • Чи можна застосовувати ліцензії Creative Commons до логотипів чи торговельних марок?

  • Чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до твору, який знаходиться у суспільному надбанні?

  • Якщо я зробила фотографію іншого твору, який є у суспільному надбанні, то чи я можу застосувати ліцензію Creative Commons до мого фото?

Права, інші за авторські

  • Чи можу я використовувати ліцензії Creative Commons, щоб ліцензувати інші, не лише авторські права?

  • Яким чином ліцензії Creative Commons впливають на мої немайнові права?

  • Чи можу я пропонувати під ліцензією Creative Commons твір, який містить елемент моєї торговельної марки, без ліцензування та без впливу на права щодо торговельних марок?

  • Як ліцензії Creative Commons впливають на право на особисте життя та його таємницю, право на приватність та інші особисті права?

Бізнес-моделі

  • Чи можу я використовувати ліцензії Creative Commons до копій творів у низькій роздільній здатності і зберігати за собою права на копії з вищою роздільною здатністю?
  • Чи можу я використовувати ліцензію Creative Commons, якщо я є членом організації колективного управління правами?

  • Чи можу я заробляти гроші на творах, які я ліцензувала під ліцензією Creative Commons?

Зауваження та доповнення до ліцензії

  • Чи можу я наполягати на точному розташуванні позначки про авторство?

  • Чи можу я змінювати положення та умови дії ліцензії?

  • Чи я можу робити вилучення з положень та умов ліцензії?

  • Чи можу я укласти окремі або додаткові умови з користувачами мого твору?

Після ліцензування

  • Що відбувається після того, як я запропонувала твір під ліцензією Creative Commons і хтось порушує умови ліцензії?

  • Що я можу зробити, якщо я запропонувала твір під ліцензією Creative Commons і мені не подобається те, як хтось його використовує?

  • Що мені робити, якщо хтось застосує до мого ліцензованого під Creative Commons твору технічні засоби захисту (такі як DRM)?

  • Якщо я опублікую матеріал під ліцензією Creative Commons в одному форматі (наприклад .pdf), чи можу я заборонити ліцензіатам змінювати його?

  • Що буде, якщо я зміню своє рішення ліцензувати матеріал під ліцензією Creative Commons?

Відповіді читайте тут: http://creativecommons.org.ua/about-creative-commons

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Фінський музей фотографії створив колекцію на Flickr Commons

10 квітня Фінський національний музей фотографії долучився до Flickr Commons - онлайн репозиторію зображень під відкритими ліцензіями. На цю колекцію музею не поширрюється дія авторського права і вона містить найстаріші кольорові фотографії – автохроми, історичні фотографії фінської архітектури, тощо.

(Finnish Museum of Photography joins Flickr Commons)

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

SocialBoost Open Data, 27–28 квітня 2014, Київ

SocialBoost Open Data – це 48-годинний конкурс-хакатон на тему розробки соціально-корисних веб-проектів, що працюють на основі відкритих даних уряду, який відбудеться у Києві 27–28 квітня 2014 року.

Ініціативи відкритого уряду зазвичай містять три технологічні напрямки: відкриті дані, відкриті стандарти і відкриті технології. Однією з перших цілей глобальної ініціативи відкритого уряду є публікація урядових даних для громадського використання. Приклади відкритих даних: затори,  дороги,сміттєзвалища, бюджети, метеодані, соціально-демографічні дані.

Критерії відбору:

Проект може бути готовий на рівні ідеї та макетів для пояснення перед командою проекту і презентацією ідеї на самому початку заходу.

У рамках хакатону SocialBoost цього року кожен учасник може подати на конкурс проект в одній чи більше номінаціях:

  • прозорість влади: веб-проекти, метою яких є контроль за діяльністю органів влади
  • взаємодія держави та громадян: сервіси, що допомагають центральним та муніципальним органам влади ефективніше обслуговувати громадян
  • надзвичайні ситуації: антикризові рішення, що допомагатимуть комунікувати, врятувати життя та майно громадян у випадках надзвичайних ситуацій (війна, масові конфлікти, природні катастрофи тощо)

Ідеї подаються авторами на конкурс виключно через вебсайт 2014.socialboost.com.ua

20 квітня 2013 23:59 — дедлайн подачі ідей/заявок на сайті хакатону та припинення онлайн голосування 2014.socialboost.com.ua

22 квітня — результати голосування журі та оголошення п’яти команд фіналістів

27–28 квітня — проведення хакатону SocialBoost Open Data, 28 квітня — презентація розробок та визначення переможців

(За матеріалами сайту хакатану: http://2014.socialboost.com.ua)

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Інтерв’ю з Амандою Палмер про економіку дарунку

Ричард Барлет, один із співзасновників Loomio для колективного ухвалення рішень, взяв інтерв’ю в Аманди Палмер, співзасновниці гурту “The Dresden Dolls“. Цей музичний дует з Бостона, стиль якого Аманда Палмер описала як “Брехтівське панк-кабаре”, побудував успішну кар’єру на економіці дарунку. Їхню музику можна завантажувати, заплативши, хто скільки зможе (якщо немає можливості заплатити, можна завантажити безплатно і заплатити пізніше, коли з’являться гроші). Виступ Аманди на ТЕДі “The art of asking” про гіперпов’язаний світ, у якому митці можуть існувати за рахунок мережі звотротньої щедрості, подивилися більше п’яти мільйонів осіб. Ричард і Аманда говорять про обмін; про книжку, яку зараз пише Аманда, про мистецьку спільноту, в якій все тримається на обміні ресурсів та енергії (робоча назва “The art of asking”); про зв’язок зі слухачами через соціальні мережі та про успішні краудфандингові кампанії Аманди; про нові стосунки між виробниками і споживачами, які перейшли з площини “змусити заплатити” у площину “дати можливість заплатити”. Аманда викладає свою музику під ліцензіями Creative Commons.

Interviewed: Amanda Palmer on the Gift Economy

13-04-2014 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Фіналісти фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки»

Роботи фіналістів міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» можна переглянути тут. 43 країни світу відібрали по десять робіт, які візьмуть участь у фінальному етапі міжнародного конкурсу.

Вікіпедія поширюється на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0)”.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Запис ефіру на Українському радіо – “Відкрита студія” – Захист авторського права

Максим Наумко взяв участь у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо, де обговорювалися проблеми реалізації авторського права та суміжних прав у мережі Інтернет.

Учасники:

  • Арданов Олексій, т.в.о. начальника відділу авторського права та суміжних прав Державної служби інтелектуальної власності України;
  • Оксана Павленко, заступник директора Телекомунікаційної палати України;
  • Максим Наумко, представник робочої групи з адаптації ліцензій Creative Commons до українського законодавства.

Обговорення торкалося таких запитань:

  • Вдосконалення національного законодавства щодо боротьби з піратством у мережі Інтернет;
  • Вільні ліцензії в Інтернеті: Wikipedia, Creative Commons;
  • Застосування винятків і обмежень у сфері авторського права та суміжних прав у цифровому середовищі;
  • Майбутнє Інтернету та авторського права.

Запис ефіру можна послухати тут.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Нові версії ліцензій Creative Commons 4.0

Creative Commons запустили нові міжнародні версії ліцензій 4.0: https://creativecommons.org/choose/?lang=uk. Ліцензування тепер може поширюватися не лише на авторські права, а і на sui generis права на бази даних, що важливо в євпропейському контексті. Нові ліцензії написані зрозумілішою мовою і ліпше структуровані. Подальші кроки – офіційний переклад повних текстів ліцензій. Короткі виклади вже є українською:

Детальніше про ліцензії читайте тут: http://creativecommons.org/licenses/?lang=uk.

26-11-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Максим Наумко візьме участь у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо

Проблеми реалізації авторського права та суміжних прав у мережі Інтернет обговорять 30 жовтня 2013 р. з 17:10 до 17:55 у програмі “Відкрита студія” на Першому каналі Українського радіо.

Учасники:

  • Арданов Олексій, т.в.о. начальника відділу авторського права та суміжних прав Державної служби інтелектуальної власності України;
  • Оксана Павленко, заступник директора Телекомунікаційної палати України;
  • Максим Наумко, представник робочої групи з адаптації ліцензій Creative Commons до українського законодавства.

Обговорення торкатиметься таких запитань:

  • Вдосконалення національного законодавства щодо боротьби з піратством у мережі Інтернет;
  • Вільні ліцензії в Інтернеті: Wikipedia, Creative Commons;
  • Застосування винятків і обмежень у сфері авторського права та суміжних прав у цифровому середовищі;
  • Майбутнє Інтернету та авторського права.

25-10-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

Україна тримає третє місце у світовому фотоконкурсі «Вікі любить пам’ятки»

Блог «Вікімедіа Україна» пише, що сьогодні Україна перетнула позначку в 15 000 фотографій, завантажених у рамках міжнародного конкурсу «Вікі любить пам’ятки» (попереду лише Польща та Німеччина).

Поточна кількість учасників української частини фотоконкурсу, кількість завантажених пам’яток, та зображення останніх завантажених пам’яток — на сторінці https://commons.wikimedia.org/wiki/Campaign:wlm-ua. У п’ятірці найкращих міст: Київ (близько 2000 фото), Львів (780), Одеса (710), Чернігів (547) і Полтава (399). У конкурсі вже взяли участь 367 учасників.

В Україні конкурс проводиться вже вдруге і з урахуванням підсумків минулорічного конкурсу кількість відзнятих пам’яток вже становить 11 446 із загальної кількості у понад 45 000 пам’яток.

Конкурс триватиме до 30 вересня включно. Серез номінацій — за найбільшу кількість сфотографованих пам’яток, за найкращі фото за вибором журі. Тобто для перемоги в конкурсі може вистачити навіть однієї завантаженої фотографії. Серед головних призів — дзеркальні фотокамери, GPS навігатори, USB диски.

Кращі десять фотографій із кожної з понад 50 країн-учасниць візьмуть участь у міжнародному змаганні, переможець отримає в нагороду поїздку на міжнародну конференцію «Вікіманія 2014» у Лондоні.

Сайт української частини конкурсу: http://wlm.org.ua

Вікіпедія поширюється на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0)”.

(Україна тримає третє місце у світовому фотоконкурсі пам’яток)

20-09-2013 | категорія: Авторське право | 1 коментар

Інтерв’ю з Міхаілом Волчєком, «Фаланстер» і Піратський Центр (Бєларусь)

Інтерв’ю з Міхаілом Волчєком, «Фаланстер» і Піратський Центр (Бєларусь), про політичних піратів, авторське право, ліцензії Creative Commons і багато іншого:

Интервью с пиратом: говорим о власти, копирайте и знаниях для всех и каждого

“Михаил Волчек — общественный активист, инициатор и организатор нескольких проектов и мероприятий, призванных развивать в Беларуси свободное цифровое общество. Именно он более двух лет координировал работу Drupal-клуба, а из недавних его инициатив — cryptoparty, где обсуждаются основы защиты персональной информации и безопасного интернета.

Сейчас Михаил организует работу «Фаланстера» и является активным членом Пиратского Центра. Благодаря ему Беларусь вошла в число стран-основателей Молодых пиратов Европы, и по этому поводу мы попросили Михаила немного подробнее рассказать о своих взглядах и о том, за что мы боремся в составе этой организации

20-09-2013 | категорія: Авторське право | 0 коментарів

« Попередні